Englisch-Polnisch Übersetzung für annual

rocznyPrzydział roczny nie może przekroczyć tego górnego limitu. The annual allocation must not exceed this upper limit. Całkowity roczny budżet Funduszu Solidarności wynosi 1 miliard euro. The overall annual budget available for the Solidarity Fund is EUR 1 billion. Roczny budżet dostępny z EFG wynosi 500 milionów euro. The annual budget available for the EGF is EUR 500 million.
corocznyMożna powiedzieć, że styczniowy kryzys energetyczny powoli zaczyna zamieniać się w coroczny rytuał. It could be said that the January energy crisis is slowly starting to turn into an annual ritual. Dodatkowo przewidziano coroczny przegląd zgodności wszystkich standardów ochrony danych z udziałem inspektora ochrony danych. In addition, an annual review of compliance with all data protection standards, with the involvement of data protection supervisors, is provided for.

dorocznyRozporządzenie WE weszło w życie 10 marca, a jego doroczny przegląd ma odbyć się pod koniec bieżącego miesiąca. The EC Regulation entered into force on 10 March and its annual review is due to take place at the end of this month.
rocznik

Happening once every year
Of, for, or relating to a whole year, often as a recurring cycle; determined or reckoned by the year; accumulating in the course of a year; performed, executed, or completed over the course of a year. See also
Having a life cycle that is completed in only one growing season; e.g. beans, corn, marigold. See ''w:Annual_plant|Annual plant'in Wikipedia. Compare ,
An w:Annual_publication|annual publication; a book, periodical, journal, report, comic book, yearbook, etc., which is published serially once a year, which may or may not be in addition to regular weekly or monthly publication
An w:Annual_plant|annual plant; a plant with a life span of just one growing season; a plant which naturally germinates, flowers and dies in one year. Compare ,
A medical checkup taking place once a year
A pantomime taking place once a year

an [[w:Annual_general_meeting
annual general meeting]]; an [[w:Annual_publication
annual publication]]
an annual salary; average annual profits; the annual course of the sun
I read the magazine, but I usually dont purchase the annuals.
I cant wait to plant my annuals in the spring.

Wörterbuch