Englisch-Polnisch Übersetzung für Scottish

szkockiCieszę się, że Szkocki Związek Piłki Nożnej i były minister spraw wewnętrznych Wielkiej Brytanii John Reid podejmują działania w tej sprawie. I welcome the fact that the Scottish FA, and also the former British Home Secretary John Reid, are taking action on this. Ponieważ szkocki zakaz funkcjonuje już od jakiegoś czasu, mamy dowody na to, jak wpłynął on na zdrowie obywateli. As a Scottish ban has now been in place for some time, we have evidence on what kind of health impact it has had. Rząd Szkocji i szkocki sektor rybołówstwa należy pochwalić za zastosowanie takiego innowacyjnego podejścia w tej dziedzinie. The Scottish Government and the industry are to be commended for taking such an innovative approach on this matter.
SzkociCzy mógłbym go zapytać, na jakich podstawach opiera się Wielka Brytania? Rozumiem, że tworzą je Anglicy, Szkoci, Walijczycy i Irlandczycy z Irlandii Północnej. I understand it consists of the nations of the English, the Scottish, the Welsh and the Northern Irish.

szkockaW czwartek obywatele Szkocji głosowali w szkockich wyborach parlamentarnych, a Szkocka Partia Narodowa wygrała je zdecydowaną większością głosów. On Thursday, the people of Scotland voted in the Scottish parliamentary elections and the Scottish National Party won an overall majority of seats.
szkockieProszę mi także pozwolić powiedzieć, że władze szkockie postępowały w sposób w pełni przejrzysty podczas całych negocjacji w zakresie wprowadzenia progu. Let me also say that the Scottish authorities were fully transparent, throughout the negotiations, on the issue of introducing the threshold. Szkockie poszukiwania ropy nie obyły się bez indydentów, a katastrofa Piper Alpha dowiodła, że czasem poszukiwania te pociągają za sobą zbyt wysoką cenę. Scottish oil exploration has not been without incident and the Piper Alpha catastrophe showed that some prices are too high in the pursuit of oil.

Wörterbuch