Englisch-Litauisch Übersetzung für secure

apsaugotasGaliausiai turime pripažinti, kad moterų darbas namuose taip pat nėra tinkamai apsaugotas. We must finally acknowledge that the work of women in the home is also not properly secured. Klausymo metu atsakėte į mano klausimą ir patikinote, kad acquis communautaire apsaugotas. In your hearing, you answered my question and assured me that the acquis communautaire was secure. Taip pat sutinku, kad jeigu mums pavyktų užtikrinti mūsų principų įgyvendinimą pasaulio mastu, žuvininkystės išteklių tvarumas būtų daug geriau apsaugotas. I also agree that if we can secure implementation of our principles worldwide, then the sustainability of fisheries would be much more secure.
garantuotiVis dėlto jie naudojami paskoloms garantuoti ir į juos taip pat atsižvelgiama nustatant reitingus. However, these are used to secure loans and are also taken into account in ratings. Siekiant garantuoti bankininkystės operacijas pakako kelių dienų, kad būtų galima pasiūlyti 2 000 mlrd. EUR. In order to secure banking operations, a few days was enough to come up with EUR 2 000 billion.

saugusRemkime energiją, pagamintą ES viduje, tai yra saugus išteklius. Let us support energy produced within the EU, which is a secure resource. Darbo rinkos lankstumo ir užimtumo saugumo koncepcijos esmyra būtent saugus lankstumas. The essence of the concept of flexicurity or secure flexibility is precisely that. ALDE frakcijos vardu. - Ponia pirmininke, Irakas tikrai nėra saugus. on behalf of the ALDE Group. - Madam President, the fact is that Iraq is not secure.
slaptas
užtikrintasParlamentas kovos už tai, kad būtų užtikrintas toks biudžetas. Parliament will fight to secure that budget. Jau užtikrintas finansavimas pagalbos įrangai gabenti. Funds have already been secured for the transport of aid equipment.
užtikrintiSiekiame Europoje užtikrinti stabilų augimą. That goal is to secure stable growth. Nacionaliniai biudžetai negali užtikrinti deramos senatvės. National budgets cannot secure a decent old age. Padėkite jam užtikrinti Stabilumo ir augimo pakto įgyvendinimą. Help him to secure the Stability and Growth Pact.

Free from attack or danger; protected
Free from the danger of theft; safe
Free from anxiety or doubt; unafraid
Firm and not likely to fail; stable
Confident in opinion; not entertaining, or not having reason to entertain, doubt; certain; sure; commonly used with ''of''
Overconfident; incautious; careless
To make safe; to relieve from apprehensions of, or exposure to, danger; to guard; to protect
To put beyond hazard of losing or of not receiving; to make certain; to assure; frequently with ''against'or ''from'', or formerly with ''of''
To make fast; to close or confine effectually; to render incapable of getting loose or escaping
To get possession of; to make oneself secure of; to acquire certainly
To plight or pledge

Wörterbuch