Englisch-Litauisch Übersetzung für late

vėlaiVėlai pradėjome, vėlai ir baigsime. We began late and we will finish late. Kai kurie iš jūsų sakė: "Daroma per mažai ir per vėlai." Some of you have said, 'It is too little, too late'. Veiksmų buvo imtasi pernelyg vėlai. Action was taken far too late.
velionisNe tik Pakistane būtų reikalingi tokie lyderiai kaip velionis Salmaan Taseer. Not only in Pakistan would there be a need for leaders like the late Salmaan Taseer. Ilgai už taiką pasisakęs prezidentas ir mūsų Sacharovo premijos laureatas velionis Ibrahim Rugova būtų labai patenkintas tai išgirdęs. The long-time pacifist president and winner of our Sakharov Prize, the late Ibrahim Rugova, would be very pleased to hear of it.

vėlusDabar vėlus vakaras ir mūsų mažai, bet tai - nedidelis protokolo klausimas. It is late at night and there are few of us but it is a small point of protocol. Komisijos narys. - Pone pirmininke, tai labai svarbu mūsų diskusijai, net jei dabar jau vėlus metas, nes manau, kad Pasaulio banko energetikos strategija yra galimybė. Member of the Commission. - Mr President, this is very important to our debate, even if it is late at night, because I think the World Bank's energy strategy is an opportunity.
vėlyvasTodėl jūsų, pone J. M. Barroso, kvietimas bendradarbiauti su Parlamentu yra teisingas, tačiau per vėlyvas. For this reason, your call, Mr Barroso, for cooperation with Parliament is correct, but it comes too late. Be to, vėlyvas nustatymas reiškia vėlyvą antiretrivialinės terapijos panaudojimą, o tai vis labiau mažina galimybę, kad vaistai bus veiksmingi. In addition, late diagnosis implies late use of anti-retroviral therapy, with increasingly limited opportunities for the drugs to have effect. Galbūt kaltas vėlyvas metas, nes galima susapnuoti košmarus apie paminėtas demografines tendencijas. Maybe it is on too late at night because one could get nightmares based on the demographic trends that are contained in it.

Wörterbuch