Litauisch-Englisch Übersetzung für kaltė

blame
us
Parliament itself must take some of the blame. Parlamentas ir pats turi prisiimti dalį kaltės. However, Europe should also take some of the blame. Tačiau Europa taip pat turėtų prisiimti šios kaltės dalį. There again, everyone needs to take his own share of the blame. Čia vėlgi kiekvienam tenka kažkiek kaltės.
fault
uk
us
I ask you: where is the fault in this? Klausiu jūsų: ar čia esama kieno nors kaltės? OK, it was not their fault, but apparently the fault of others. Gerai, tai buvo ne jų, o matyt, kitų kaltė. It is therefore not the fault of Parliament. Todėl tai įvyko ne dėl Parlamento kaltės.

guiltThey must not feel guilt or shame. Jos neturėtų jausti kaltės arba gėdos jausmo. I am also very concerned about the proposed evaluations of guilt in divorce cases. Taip pat esu labai susirūpinęs dėl siūlomų kaltės santuokos nutraukimo bylose vertinimų. Who is helping him and thus placing themselves and him under an even greater burden of guilt? Kas jam padeda, tuo užkraudamas jam ir pačiam sau dar didesnę kaltės naštą?