Englisch-Litauisch Übersetzung für comparison

lyginimasNorint teisingai palyginti su Europos Parlamentu, lyginimas turi apimti tik tiesiogiai renkamus rūmus. If a fair comparison is to be made with the European Parliament, the equation should include only directly elected chambers. Todėl nuolatinis keitimasis informacija ir patirties bei praktinių žinių lyginimas yra labai veiksmingi būdai pasiekti pažangos. Consequently, the constant exchange and comparison of experiences and practical knowledge are very efficient methods of achieving progress. Kol kovojome už savo vizijas, dažnai Konvente mums sakydavo: "A, jūs ir jūsų lyginimas su Filadelfijos konventu, Europai reikia didelės krizės. When we fought for our visions, we were often told in the Convention: 'Ah, you with your comparison to the Philadelphia Convention, Europe needs a major crisis.
palyginimasMano nuomone, tai netinkamas palyginimas. In my view, that is a false comparison. Koks įžeidžiantis ir nepagrįstas palyginimas! What an outrageous and baseless comparison! Problema buvo ne palyginimas su kitų valstybių narių konstitucijomis. The issue was not a comparison with other Member States' constitutions.

The act of comparing or the state or process of being compared
An evaluation of the similarities and differences of one or more things relative to some other or each-other
With a negation, the state of being similar or alike
The ability of adjectives and adverbs to form three degrees, as in ''hot, hotter, hottest''
A simile

to bring a thing into comparison with another; there is no comparison between them
He made a careful comparison of the available products before buying anything
There really is no comparison between the performance of todays computers and those of a decade ago

Wörterbuch