Englisch-Litauisch Übersetzung für celebrate

iškilmingai minėti
iškilmingai paminėtiTai buvo nedaug nuostolingas sandoris, kurį jis iškilmingai paminėti su savo kolegomis, kadangi jis tapo pirmuoju biržos verteiva, pralaužiusiu 100 JAV dolerių už barelį psichologinį barjerą. It was a small loss that he fittingly celebrated with his colleagues as being the first to break the psychological barrier of USD 100 a barrel. Tebėra suimti demonstrantai, kurie norėjo iškilmingai paminėti trumpos Baltarusijos nepriklausomybės devynioliktąsias metines ir 2008 m. kovo 25 d. buvo suimti. The demonstrators who wanted to celebrate the nineteenth anniversary of Belarus's brief independence and were arrested on 25 March 2008, are still under arrest. Šią dieną turėtų būti iškilmingai paminėti moterų laimėjimai, bet taip pat labiau įsisąmoninta, kiek vis dar turime nuveikti siekdami lygybės. It should be a day, yes, to celebrate how far women have come, but, yes, also to raise awareness about how much further we still have to travel in terms of equality.

švęstiTai įdomu ir mes turėtume švęsti. It is interesting and we should celebrate. Stebėtina, kad iš tikrųjų ką nors galima švęsti. I wonder what there is in fact to celebrate. Šiandien turėtume švęsti savo gebėjimą susivienyti. Today we should celebrate our capacity to unite.

To extol or honour in a solemn manner
To honour by rites, by ceremonies of joy and respect, or by refraining from ordinary business; to observe duly
To engage in joyful activity in appreciation of an event
To perform or participate in, as a sacrament or solemn rite; to perform with appropriate rites

Wörterbuch