Englisch-Lettisch Übersetzung für sense

jēgaPēc manām domām tam nav ekonomiskas jēgas. To my mind, it makes no economic sense. Sakiet, lūdzu, kāda tam ir jēga, jo es to neredzu. Tell me that makes sense, because I do not see it. Manuprāt, tam būs lielāka jēga. It seems to me this will make more sense.
maņa

sajūtaEs domāju, ka šādi ir pilnīgi zaudēta jebkāda samērības sajūta. I think this has completely lost all sense of proportion. Ja cilvēkiem nebūs šīs drošības sajūtas, viņi neuzņemsies pienākumu audzināt bērnu. Without this sense of security people will not have children. Bet mani uztrauc maldīgā drošības sajūta. The only thing that worries me is this false sense of security.

Any of the manners by which living beings perceive the physical world: for humans sight, smell, hearing, touch, taste
Perception through the intellect; apprehension; awareness
Sound practical or moral judgment
The meaning, reason, or value of something
A natural appreciation or ability
The way that a referent is presented
One of two opposite directions in which a vector may point. See also polarity
referring to the strand of a nucleic acid that directly specifies the product
To use biological senses: to either smell, watch, taste, hear or feel
To comprehend

a sense of security
Its common sense not to put metal objects in a microwave oven.
You don’t make any sense.
the true sense of words or phrases
A keen musical sense
The definition of sense in this context, is given in sense 7 of its definition
She immediately sensed her disdain.

Wörterbuch