Englisch-Lettisch Übersetzung für sacred

svētsVai Kopenhāgenas kritēriji ir svēts pienākums mums visiem, vai arī tikai jaunajiem dalībniekiem? Are the Copenhagen criteria sacred obligations for all of us, or just for new members? Valstu teritoriālās vienotības princips ir svēts un turpmāk ir jāciena. The principle of states' territorial integrity is sacred and must be respected in the future. Mēs kārtējo reizi esam lauzuši aizspriedumu: brīvais tirgus nav svēts, un tas ir vēl mazāk svēts krīzes laikos, kad Eiropas patērētāju kabatas ir tukšākas nekā jebkad. We have broken a taboo once again: the free market is not sacred and is even less so in times of crisis, when the pockets of European consumers are emptier than ever.

Characterized by solemn religious ceremony or religious use#Noun|use, especially, in a positive sense; consecrated#Adjective|consecrated, made holy
Religious; relating to religion, or to the services of religion; not secular
Spiritual; concerned with metaphysics
Designated or exalted by a divine sanction; possessing the highest title to obedience, honor, reverence, or veneration; entitled to extreme reverence; venerable
Not to be profaned or violated; inviolable
Consecrated; dedicated; devoted
Solemnly devoted, in a bad sense, as to evil, vengeance, curse, or the like; accursed; baleful

Wörterbuch