Englisch-Lettisch Übersetzung für madness

ārprātsTas ir ārprāts, ka ir atcelti visi noteikumi. There is a madness at large in the most complete deregulation. Ieviest aizliegumu attiecībā uz roņiem, kuri ir pārāk savairojušies, ir pilnīgs ārprāts un pilnīga mūsu vērtību izgāšanās. Slapping a ban on overpopulated seals is madness and a complete failure of our values. Tur arīdzan valda ārprāts, kā gan citādāk lai vērtē Svētās pretošanās armijas (Lord's Resistance Army) darbību? There is also madness, for how else can we qualify the action of the Lord's Resistance Army?
trakumsMūs gaida nežēlīgas sacensības - tāds pats trakums kā 19. gadsimta zelta drudzis. A ruthless race is in prospect - a madness on the scale of the 19th-century gold rush.

vājprātsMēs varam tikai cerēt, ka visas puses pastāvīgi ievēros vienošanos, kas panākta Gomas konferencē, un ka vājprāts, kas jau ir turējis Ziemeļu Kivu savā varā pārāk ilgi, var beigties. We can only hope that all parties will permanently adhere to the agreement made at the Goma Conference and that the madness which has already gripped North Kivu for too long can come to an end.

Wörterbuch