Englisch-Lettisch Übersetzung für join
- apvienotIr laiks apvienot spēkus un no jauna nodoties entuziasmam. It is now time to join forces and rekindle our enthusiasm. Komisār, jūs teicāt, ka tagad dažas dalībvalstis atļauj apvienot spēkus. You said, Commissioner, that some Member States are now allowed to join forces. Ir pienācis laiks mums visiem apvienot spēkus un nodrošināt šo mērķu īstenošanu. This is the time for us all to join forces to ensure that we achieve this purpose.
- apvienotiesMēs esam izvēlējušies apvienoties kopā, lai kļūtu stiprāki, un kā vislabākajās laulībās savienībai jābūt noslēgtai gan uz vieglām, gan grūtām dienām. We have chosen to join together to become stronger and, as in the best marriages, the union should be for better or for worse. Mēs aicinām mazos un vidējos lauksaimniekus un darba ņēmējus apvienoties cīņā pret Eiropas Savienības un kapitāla politiku, kas ir vērsta pret lauksaimniecību. We call on small- and medium-scale farmers to join with the workers in the common fight against the anti-rural policy of the EU and capital. Tāpēc es aicinu visas politiskās partijas apvienoties un cieši sadarboties, lai nodrošinātu valsts pievienošanos Eiropas Savienībai. I therefore call on all the political parties to join together and work in close cooperation so as to ensure their country's accession to the European Union.
- iestātiesRumānijai un Bulgārijai nekādā gadījumā nevajadzēja ļaut iestāties Eiropas Savienībā. Romania and Bulgaria should never have been allowed to join the Union. Drīz mēs redzēsim, ka arī šai valstij tiks dota iespēja iestāties ES. We shall soon see that this country too has the possibility of joining the European Union. Tie ir tie paši cilvēki, kuri saka, ka mūsu pilsoņiem nav viedokļa par to, vai Turcijai vajadzētu iestāties ES. They are the same people who say that our citizens cannot have their say on whether or not Turkey should join the EU.
- pievienotiesViņiem nevajadzēja pievienoties eiro. They should never have joined the euro. Šī ir deja, kurā Apvienotajai Karalistei vajadzētu pievienoties. This is a dance that Britain should join. Varu vienīgi aicināt jūs pievienoties mums šo centienu īstenošanā. I can only ask you to join us in our efforts.
- saistītBūtu daudz labāk, ja Turciju un Eiropu saistītu priviliģētas partnerattiecības. It would be much better to have Turkey joined to Europe by a bond of privileged partnership. To valstu pieredze, kuras ir pievienojušās agrāk, norāda uz lielo risku, kas saistīts ar cenu pieaugumu. The experience of States which have previously joined it highlights major risks in terms of price rises. Eiropas Savienība iegulda ļoti lielu darbu ES un Krievijas attiecību sakārtošanā, turklāt ES un Krievija ir saistītas arī kā dalībnieces Eiropas Padomē un EDSO. The EU invests tremendously in EU-Russia relations, and we are joined through the Council of Europe and the OSCE.
- savienotMums jāiesaista Savienotās Valstis, sasaucot par šo jautājumu Drošības padomes un EDSO sanāksmi. We should join the United States in arranging a meeting of the Security Council and the OSCE on this issue. Amerikas Savienotās Valstis tagad ir mums pievienojušās cīņā pret klimata pārmaiņām un lielā mērā atbalsta mūsu viedokli. The United States has now joined us in the fight against climate change by largely subscribing to our views. Amerikas Savienotās Valstis zaudē tirgus šeit Eiropas Savienībā - varbūt arī jaunajās dalībvalstīs, kas pievienojās 2004. gadā. The United States is losing markets here in the European Union - including, perhaps, in the new Member States that joined in 2004.
- savienoties
- vienoties
Definition für join
- An intersection of piping or wiring; an interconnect
- The act of joining something, such as a network
- The lowest upper bound, an operation between pairs of elements in a lattice, denoted by the symbol
- To connect or combine into one; to put together
- To come together; to meet
- To come into the company of
- To become a member of
- To produce an intersection of data in two or more database tables
- To unite in marriage
- To enjoin upon; to command
- To accept, or engage in, as a contest
Anwendungsbeispiele
- The plumber joined the two ends of the broken pipe
- We joined our efforts to get an even better result
- Parallel lines never join
- These two rivers join in about 80 miles
- I will join you watching the football game as soon as I have finished my work
- Many children join a sports club
- Most politicians have joined a party
- By joining the Customer table on the Product table, we can show each customers name alongside the products they have ordered
- to join encounter, battle, or issue
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc