Englisch-Lettisch Übersetzung für grandmother

vecāmāteTomēr, kā mēdza teikt mana vecāmāte, tas ir cits stāsts. However, as my grandmother used to say, that is another story. Es runāju no pieredzes, jo mans tēvs cieta no Alcheimera tāpat kā mana vecāmāte, un es ceru izbeigt šo ģenētisko līniju. I speak from experience, because my father suffered from Alzheimer's, as did my grandmother, and I hope to end the genetic line.
vecmāmiņaKad viņa atgriezās mātes mājās, viņa atrada Munashe mirstam savas vecmāmiņas rokās. When she returned to her mother's home, she found Munashe dying in his grandmother's arms. Esmu atzīmējusi šo dienu, kopš vien sevi atceros. Šo dienu vienmēr atzīmēja arī mana mamma un vecmāmiņa. I have celebrated this day for as long as I can remember, like my mother and grandmother before me. Tās būs vecmāmiņas Norlandē, kas nespēs apciemot savus mazbērnus pilsētā tik bieži. It will be grandmothers up in Norrland who will not be able to see their grandchildren in the city so often.

Wörterbuch