Englisch-Lettisch Übersetzung für erroneous

kļūdainsPreses aģentūra, kas izplatīja šo ziņojumu, ir to atsaukusi, paziņojot, ka tas ir bijis kļūdains. The press agency that filed the report withdrew that story saying it was erroneous. Galvenais pieņēmums, lai arī kļūdains, ir iemūžinājis mītu, ka nodarbinātību nosaka pieprasījums un pārvalda darba devējs. The basic premise, erroneous though it is, perpetuates the myth that employment is a demand-led, employer-governed phenomenon. Pēc mūsu domām, nevar būt Drošas trešās valsts; tas ir kļūdains jēdziens, jo ikvienu iedzīvotāju var vajāt pat valstīs ar augstiem demokrātiskiem standartiem. In our view, there can be no such thing as a 'safe third country'; it is an erroneous concept, since any citizen can be persecuted even in countries with high democratic standards.
nepareizsTo ne vienmēr atzīst, un es domāju, ka kritērijs visu pamatot ar valstu IKP ir nepareizs. This is not always recognised, and I think in particular the criterion of basing everything on national GDP is an erroneous measurement.

His answer to the sum was erroneous.
His conclusion was erroneous, since it was based on a false assumption.
Her choice at the line-up proved to be erroneous, as she had only seen the mugger for an instant.
If, while having the power to act, one commits error in the exercise of that power, he acts erroneously.

Wörterbuch