Englisch-Italienisch Übersetzung für worsening

aggravamento(B5-0581/2001) dell' onorevole Andrews, a nome del gruppo UEN, sull' aggravamento della situazione nello Zimbabwe; (B5-0581/2001) by Mr Andrews, on behalf of the UEN Group, on the worsening of the situation in Zimbabwe; Pertanto, il risultato di un tale Patto di competitività sarà l'aggravamento di tutti gli attuali problemi sociali. Therefore, what we will have with such a competitiveness pact is the worsening of all the existing social problems. Occorre altresì definire meccanismi di prevenzione in caso di aggravamento della crisi attuale o di passaggio a una fase successiva. Care should also be taken to develop preventative mechanisms in the event of a worsening of the present crisis or if it should move into a new phase.
esacerbazione

inasprimentoL'unico risultato ottenuto è un inasprimento della situazione concernente il reddito degli agricoltori. All that was achieved was a worsening of the situation in terms of farmers' income. Siamo consapevoli che le responsabilità circa l'inasprimento della crisi in cui versano parecchi di tali paesi ricadono in parte su tutto il mondo occidentale. We are aware that the western world shares overall responsibility for the worsening of the crisis that many of these countries are suffering.
peggioramentoLa loro situazione è in continuo peggioramento. Their condition is worsening day by day. E' una situazione in via di peggioramento invece che di miglioramento. It is a worsening rather than improving situation. Non possiamo permettere un peggioramento della situazione umanitaria! We must not allow a worsening of the humanitarian situation!

Wörterbuch