Englisch-Italienisch Übersetzung für scheme

schemaIl nuovo schema SPG è più facile da comprendere. The new GSP scheme is simpler to comprehend. Ma adesso stiamo manipolando questo schema. But now we are tinkering with the scheme. Il mio obiettivo è quello di anticipare l’entrata in vigore di questo schema migliore e semplificato. My aim is to get this simpler, better scheme into force more rapidly.
complotto

intrigo
macchinare
macchinazioneSiamo tutti ben consapevoli che è in corso una deliberata macchinazione al fine di montare uno scandalo sul lavoro a livello europeo. We are all well aware that there is a deliberate scheme afoot to whip up a scandal about work at European level.
pianoEd è qui che interviene il piano dell'Unione europea. That is where the EU scheme comes in. Io credo in questo piano di etichettatura della carne. I believe in this meat labelling scheme. Devo arrivare a 116 prima di chiudere in pareggio il mio piano pensionistico. I need to reach 116 to break even on my pension scheme.
progettoE' il Consiglio a conoscenza del progetto? Is the Council aware of this scheme? Noi appoggiamo in modo particolare il progetto Frutta nelle scuole. In particular, we support the School Fruit Scheme. Ovviamente un simile progetto, se funziona, è un ottima idea. Obviously, if successful, such a scheme is a good idea.
programmaQual è la situazione del programma "Forest Focus”? What about the 'Forest Focus' scheme? Il programma esistente si sta avviando al termine. The existing scheme is nearing an end. Non vogliamo un programma complicato, rigorosamente basato su norme. We do not want a complicated, rule-based scheme.

Wörterbuch