Englisch-Italienisch Übersetzung für root cause

causa scatenanteL'attuazione di questo accordo con gli Stati Uniti d'America e dell'accordo precedente non è la causa scatenante di questi sviluppi preoccupanti, ma li ha certamente facilitati anziché mitigarli. Implementation of this agreement with the US and its predecessor is not the root cause of these worrying developments but they have certainly facilitated rather than mitigated them.
causa ultima

An initiating cause of a chain of events which leads to an outcome or effect of interest

Wörterbuch