Englisch-Italienisch Übersetzung für on the spot

immediatamenteChiunque cerchi di entrarvi viene fermato immediatamente con le armi o processato da una corte marziale. Anybody who attempts to enter is shot on the spot or tried in military courts. Per quanto questo vada benissimo, lei si è recato sul posto immediatamente, non appena è iniziata l’epidemia? Good though that is, were you on the spot straightaway when the epidemic started?
subitoIn tal caso, tanto vale lasciar perdere tutto subito, perché non avremo più alcun bisogno di comuni, e questo di sicuro non è il tipo di Europa che vogliamo. If they are, we can pack it all in on the spot, for we will have no further need of municipalities, and that is surely not the sort of Europe that we want to see.

sul postoQuesto risultato è stato negoziato sul posto a Nizza.This outcome was negotiated on the spot in Nice. Piccole imbarcazioni come le iole, naturalmente, possono essere costruite sul posto. Small boats like dinghies can of course be rebuilt on the spot. Ebbene, innanzi tutto, chi si trova sul posto ci dirà chiaramente che cosa occorre. First of all, those who are on the spot will tell us clearly what they need.

Wörterbuch