Englisch-Italienisch Übersetzung für malfunction

malfunzionamentoSi è verificato un malfunzionamento del mio dispositivo di voto nel corso delle votazioni sui progetti di emendamento n. 34 e n. It has to do with the fact that my voting machine malfunctioned in the vote on amendment motions 34 and 35. E' sottinteso che i servizi tecnici stanno compiendo ogni sforzo per determinare la causa del malfunzionamento e tutte le funzioni saranno ripristinate per le votazioni di domani. It is understood that the technical services are making every effort to determine the reason for this malfunction and that all functions will be restored for tomorrow's votes. Nel quadro della revisione del mercato unico, la Commissione esaminerà le possibili ragioni del malfunzionamento dei servizi al dettaglio, dal punto di vista dei consumatori e dei fornitori. In the framework of the Single Market Review, the Commission will analyse the possible reasons for the malfunctioning of retail services, seen both from consumers' and suppliers' perspectives.

She told him the machine was poorly built, but they both knew that she was the one who had malfunctioned.

Wörterbuch