Italienisch-Englisch Übersetzung für madrelingua

mother tongueIt must be possible for all citizens to use their mother tongue. L' utilizzo della propria madrelingua dev' essere consentito ad ogni cittadino. Ninety per cent of those to whom we have spoken do not have Arabic as their mother tongue. Il 90 per cento di coloro con cui abbiamo parlato non è di madrelingua araba. English is not my mother tongue, so perhaps we should have introduced the amendment in German. L'inglese non è la mia madrelingua; forse avremmo dovuto presentare il testo in tedesco.
native languageThe right to an education in one's own native language in particular should be guaranteed in all Member States. In particolare, in tutti i paesi dell'Unione dovrebbe essere garantito il diritto all'istruzione nella propria madrelingua. I will do my best to answer in five minutes, and in order to do that, I will use English as opposed to my native language. Farò il possibile per rispondere in cinque minuti e, a tal fine, mi esprimerò in inglese, invece che nella mia madrelingua. –Mr President, today I, a parliament member from Lithuania, have the opportunity and pleasure to address you in my native language, Lithuanian. – Signor Presidente, oggi, in qualità di deputato della Lituania, ho la possibilità e il piacere di rivolgermi a voi nella mia madrelingua, il lituano.

native speakerNative speakers of English get paid much more than locals in the schools

Wörterbuch