Englisch-Italienisch Übersetzung für ice

ghiaccioLà fuori sui banchi di ghiaccio non si rispettano le regole. The rules are not complied with out on the ice. Nel frattempo, l'UE ha rotto il ghiaccio con il Kosovo. In the meantime, the EU broke the ice in Kosovo. Congelate questi accordi, metteteli nel ghiaccio ogni giorno! Freeze those agreements, put them on ice this very day!
congelareNon basta congelare la questione del consolidamento del rapporto. It is not enough just to put the upgrading of the relationship on ice. Non possiamo in alcun modo addurre a pretesto i per congelare l’allargamento. We cannot use the referenda as pretexts for putting enlargement on ice in any way. Occorre congelare i progetti relativi alla Casa della storia europea. Plans for the House of European History project now need to be put on ice.

freddare
gelare
gelatoInfatti, il governo italiano sembra praticare la strategia del 'gelato caldo?. In fact, the Italian Government seems to be practising a gelato caldo, or 'hot ice', strategy. Lo ripeto: abbiamo celebrato la Giornata europea del gelato artigianale. I repeat, we celebrated the European Day of home-made ice cream. Desidero aggiungere un altro commento: ieri al Parlamento abbiamo celebrato la Giornata europea del gelato artigianale.I should like to add one further comment. Yesterday in Parliament we celebrated the European Day of home-made ice cream.
ghiacciare
ghiaccio secco
glassare

Wörterbuch