Englisch-Italienisch Übersetzung für dissuade
- convincereI colossi mondiali e le lobby delle loro confederazioni ci vogliono convincere a non introdurre in Europa una moratoria nella normativa relativa ai brevetti. Here we have international groups and their industrial lobby actually trying to dissuade us from including a grace period in the patent laws. Ho cercato a molte riprese di convincere quello che qui è stato ricordato essere mio amico, il Presidente George Bush, dalla iniziativa militare in Iraq. I repeatedly tried to dissuade the person who has been mentioned here as being my friend, President George Bush, from launching a military initiative in Iraq.
- dissuadereVa da sé che è urgente adottare misure per dissuadere i giovani e le donne in stato di gravidanza dal consumo di alcol. Obviously, measures are needed quickly to dissuade youngsters and pregnant women from drinking. Anche la Spagna ha reagito, programmando l'invio di un aereo da ricognizione, e quindi disarmato, che dovrebbe servire a dissuadere pirati armati. Spain has also reacted by planning to send a reconnaissance plane, in other words, an unarmed plane to dissuade armed pirates. Cercando di proibire la concessione di assistenza militare alle nazioni che ratificano la Corte penale internazionale, la legge in questione potrebbe dissuadere alcuni paesi dal parteciparvi. By attempting to prohibit military assistance to nations which ratify the ICC, the ASPA could dissuade countries from participating in it.
Anwendungsbeispiele
- Jane dissuaded Martha from committing suicide.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc