Englisch-Italienisch Übersetzung für bearable
- sopportabileParallelamente, il problema della disoccupazione ha raggiunto il limite del sopportabile, le nostre industrie sono deboli e notevoli i rischi di una grave crisi. Along with this, the problem of unemployment has reached the limit of what is bearable, our industries are fragile and there are grave risks of a major crisis. Ritengo che sia il primo passo che noi in questo emiciclo abbiamo fatto per uscire da questa situazione, cioè per rendere la sofferenza degli animali almeno più sopportabile. I believe this is the first step that we in Parliament have taken to get out of this situation, namely to make the conditions of animals at least more bearable. La Air France è tuttora un'azienda statale al cento percento, e il governo francese ci aveva assicurato che avrebbe fatto il possibile per renderci Strasburgo un po' più sopportabile. At present, Air France is still 100% state-owned, and the French Government has assured us that it will bend over backwards to make our Strasbourg experience more bearable.
- tollerabileOra, quando Lampedusa sarà ormai sovraffollata, come è in realtà già tuttora, tutti gli immigrati saranno spediti in Italia e almeno la situazione sarà più tollerabile. Now, when Lampedusa becomes overcrowded - which it already is - everyone will be sent to Italy and at least the situation will be more bearable. Per quale motivo l'eccessivo indebitamento dei nostri Stati dovrebbe essere più accettabile, più tollerabile e più sostenibile rispetto a quello delle famiglie o delle imprese? How can it be that the over-indebtedness of our States is more acceptable, more tolerable and more bearable than that of households or businesses?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc