Englisch-Italienisch Übersetzung für basically

basicamente
essenzialmenteL'Allegato persegue essenzialmente tre obiettivi. The Annex basically has three purposes. Si tratta essenzialmente solo di una promessa politica. It is basically only a political promise. Si tratta essenzialmente di una questione di democrazia. This is basically a question of democracy.

in praticaIn pratica la produzione di anguille in Europa non è più economicamente sostenibile. Eel production has basically ceased to be viable in Europe. In pratica, siamo in presenza di un tentativo di promuovere il dumping sociale. Basically, we may be facing an attempt to promote social dumping. Per quanto concerne la domanda dell'onorevole Papanikolaou, in pratica disponiamo di due strumenti. Regarding Mr Papanikolaou's question, basically we have two facilities.
praticamenteA proposito della relazione Donnelly, sono praticamente d'accordo con tutto ciò che propone. On the Donnelly report, I basically agree with all his proposals. Le riforme si sono arenate e quelle attuate sono praticamente lettera morta. Reforms have ground to a halt and those implemented are basically dead letter. La burocrazia, o il necessario controllo sull'uso delle risorse, non devono rendere i pagamenti praticamente impossibili. Bureaucracy - or the proper control of the use of resources - is not there to make payments basically impossible.

Wörterbuch