Englisch-Italienisch Übersetzung für accustom

abituareDobbiamo abituare i nostri cittadini a «pensare» in euro. We should accustom our citizens to think in euro terms. L’Unione asseconda la propaganda statunitense per abituare l’opinione pubblica a un’eventuale invasione e rivendicare una parte del bottino. The ΕU goes along with the US propaganda in order to accustom public opinion to the possibility of invasion and claim a share of the spoils.
abituarsiSignor Presidente, è la prima volta che abbiamo la facoltà di concedere il discarico a queste cinque agenzie ed è una situazione nuova alla quale entrambe le parti dovranno abituarsi. Mr President, this is the first time that we are to give discharge to these five agencies, and it is a new situation to which both parties must accustom themselves. L’Europa deve abituarsi all’apprendimento permanente come fenomeno quotidiano e parte integrante della vita lavorativa; altrimenti, la conquista degli obiettivi di Lisbona rimarrà un pio desiderio. Europe must become accustomed to lifelong learning as an everyday phenomenon and an integral part of working life; otherwise, the achievement of the Lisbon objectives will only be wishful thinking.

To make familiar by use; to cause to accept; to habituate, familiarize, or inure.
To be wont
To cohabit
Custom

Wörterbuch