Holländisch-Englisch Übersetzung für verbannen

banishI and all those invited were banished to the visitors' centre. Ik werd daarvoor samen met alle genodigden naar het bezoekerscentrum verbannen. Not quarrelsome, narrow-minded politicians who would like to banish art and culture to the dungeons. Niet enggeestige, bekrompen politici, die kunst en cultuur naar de ivoren toren willen verbannen. It is for all of us to demand that the civil law should banish such things from every society. Wij hebben allemaal de burgerlijke plicht om erop aan te dringen dat dit soort praktijken uit de samenleving worden verbannen.
drive out
exileFor that poem Osip Mandelstam was sent into exile. Vanwege dit gedicht is Osip Mandelstam verbannen. They have either been exiled to England or, in some cases, lost their jobs completely. Ze zijn ofwel verbannen naar Engeland of, in sommige gevallen, hun baan helemaal kwijtgeraakt. Sadly she did not live to see her exiled son and grandson allowed to return to their homeland. Helaas heeft zij niet mogen meemaken dat haar verbannen zoon en kleinzoon naar hun vaderland terug mochten keren.
expatriatean expatriate rebel force
oust
us
The protesters became so noisy that they were finally ousted from the meeting.
proscribeThe law proscribes driving a car while intoxicatedThe word ‘[[aintain’t]]’ is proscribed by many authorities

relegateDid Mr Duff strike a blow and relegate Mr Watson to the second row of the Liberal Group? Heeft Andrew Duff een klap uitgedeeld en Graham Watson naar de tweede rij van de ALDE-Fractie verbannen? With a choice between these two opposing options, Europe is in danger of being relegated to the sidelines in world affairs, surrounded by other powerful actors. Met de keuze voor een stap terug zou Europa het risico lopen naar een onbeduidende plek op de wereldkaart te worden verbannen, in de schaduw van andere, grote hoofdrolspelers. While on the subject, I should also like to point out the concern which can be observed in some of those countries that they may be relegated to a sort of "second division' . Voorts zou ik in dit verband willen wijzen op de verontrusting die in een aantal van deze landen aan het ontstaan is omdat zij bij wijze van spreken naar "de tweede divisie" verbannen zijn.