Englisch-Holländisch Übersetzung für spectacle

schouwtoneel
spektakel
Het spektakel van de ophanging van Saddam Hoessein heeft geenszins bijgedragen aan een afname van dat geweld. The spectacle of the hanging of Saddam Hussein was not in any way a means of reducing this violence. En tot slot, hoe zou men niet verontrust zijn over het trieste spektakel dat Europa momenteel op het internationale toneel opvoert? In conclusion, how can we not be worried at the sad spectacle that Europe is presenting on the international stage? Het schabouwelijke spektakel van de voorbije verkiezingen bewijst nog maar eens goed dat deze gewetenloze dictator lak heeft aan democratie. The disgraceful spectacle of the recent elections is proof yet again that this unscrupulous dictator does not give a damn about democracy.

vertoning
Zelden zijn we getuige geweest van zo een kleingeestige en nationalistische vertoning in dit Huis! We have rarely seen such a miserly and nationalistic spectacle in this House! Het was een treurige vertoning van verdeeldheid en het zette Europa te kijk. It was a sad spectacle of disagreement and Europe was exposed. – Mijnheer de Voorzitter, de afgelopen weken hebben we de treurige vertoning gezien van een aarzelende EU, ditmaal terwijl Libanon in brand stond. Mr President, over the last few weeks we have seen the sorry spectacle of the EU dithering, this time while Lebanon burned.

An exciting or extraordinary scene, exhibition, performance etc
An embarrassing or unedifying scene or situation
An optical instrument consisting of two lenses set in a light frame, and worn to assist sight, to obviate some defect in the organs of vision, or to shield the eyes from bright light
A spyglass; a looking-glass
A frame with different coloured lenses on a semaphore signal through which light from a lamp shines at night, often a part of the signal arm

Wörterbuch