Englisch-Holländisch Übersetzung für reserve

reserveren
Ik stel tevens voor dat wij 200 000 euro reserveren. I am also proposing that we enter EUR 200 000 in the reserve. Er wordt voorgesteld om hiervoor 6 miljoen euro te reserveren. With this in view, it is now proposed that EUR 6 million be placed in a reserve. Wij stellen voor 5 % van de kredieten van het Sociaal Fonds te reserveren. We propose initially to place 5 % of the Social fund into reserves.
reserve
Wij zullen 25 posten in de reserve zetten. We will put 25 posts in reserve. Aan de andere kant zou dit een reserve kunnen zijn. On the other hand, it could be a reserve. Wij hebben 10 miljoen ecu in de reserve. We have a reserve of ECU 10 million.

beschermen
We moeten reserves opbouwen om onze burgers te kunnen beschermen. We need to build reserves in order to protect our citizens. We hebben ook de hele tijd beweerd dat we de reserve voor noodhulp zo veel mogelijk moesten beschermen en in plaats daarvan gebruik moesten maken van het flexibiliteitsinstrument. We have also always maintained that we should, as far as possible, safeguard the disaster reserve and make use instead of the flexibility instrument. Het verheugt mij dat de Indiase regering vorige week heeft aangekondigd acht nieuwe reservaten in te zullen stellen om hun afnemende tijgerpopulatie te beschermen. I welcome the news last week that the Indian Government plans to create eight new reserves to protect their dwindling population of tigers.
bespreken
We zouden ook het voorstel moeten bespreken dat de heer Simpson heeft gedaan voor de oprichting van een reservefonds voor schadevergoedingen. We should also debate the proposal presented by Mr Simpson on a reserve compensation fund.
bestellen
bewaren
Wij zijn ook zeer tegen paragraaf 18 van het verslag, waarin voorgesteld wordt om niet aangewende middelen in een speciaal reservepotje te bewaren. We also distance ourselves from paragraph 18 of the report on keeping unused funds in a special reserve fund.
boeken
Ik denk dat een streven naar groei, zoals van de Federal Reserve in de Verenigde Staten, een manier kan zijn om voortgang te boeken. I believe that a growth target, such as the Federal Reserve has in the United States, could be a way to proceed.