Englisch-Holländisch Übersetzung für prestige

aanzien
Dankzij hun prestige is hun aanzien onder Europese consumenten groot. They enjoy a high standing among European consumers thanks to their prestige. In die tijd had het Parlement nog niet zoveel macht of aanzien als nu. In those days Parliament did not have the same power or prestige that it has today. De positie en het aanzien van het Parlement zijn hierdoor duidelijk versterkt. Parliament’s position and prestige are thereby very definitely reinforced.
prestigeDe schipbreuk van de Prestige vond plaats op 19 november. The Prestige accident occurred on 19 November. Wat heeft de Prestige daarmee van doen? What does this have to do with the Prestige? Dit is dringend nodig, denkt u maar aan de Erika en de Prestige. These matters are overdue: think of the Erika and the Prestige.

gezag
Als de Palestijnen meer waardigheid en meer gezag krijgen, komt er ook meer interne stabiliteit, maar vooral zullen ze dan aan internationale prestige winnen. Greater dignity and greater authority also mean greater internal stability but, more particularly, greater international prestige. Aan de andere kant hebben de beslissingen van de Commissie en het Hof van Justitie op dit terrein veel aan gezag gewonnen, wat het bereiken van dit doel vergemakkelijkt heeft. On the other hand, the Commission' s decisions and the judgments of the Court of Justice have enjoyed well-earned prestige in terms of achieving this aim.

The quality of how good the reputation of something or someone is, how favourably something or someone is regarded
Delusion; illusion; trick
Regarded as relatively prestigious; ''often'', considered the standard language or language variety, or a part of such a variety

Wörterbuch