Englisch-Holländisch Übersetzung für pathetic

zielig
Dit is de ernstigste milieuramp van de afgelopen jaren en de PPE-DE-Fractie vraagt om een hoorzitting - het is gewoon zielig! This is the worst ecological disaster for years and the PPE-DE Group calls for a hearing - pathetic! Ik vind het zielig en bijna pathetisch om nog te proberen om met deze caudillo , een ander woord voor dictator, in zee te gaan. I think it is sad and in fact almost pathetic that we are still trying to get along with this caudillo , another word for dictator. In de tussentijd kan op het zielige stroompje fluctuerende elektriciteit van windmolenparken niet worden vertrouwd om Europa's industrieën van energie te voorzien. In the meantime, the pathetic trickle of intermittent electricity from wind farms cannot be relied upon to power Europe's industries.
armtierig

deerniswekkend
meelijwekkend
Ik heb gezegd dat dit een meelijwekkend beeld schetst van de EU. I said that this conveyed a pathetic image of the EU.
sneu

The child’s pathetic pleas for forgiveness stirred the young man’s heart.
You cant even run two miles? That’s pathetic.
Youre almost 26 years old and you still cant hold a real job? Thats pathetic.

Wörterbuch