Englisch-Holländisch Übersetzung für pasture

weide
Een verhoging van de interventiehoeveelheid is, nu de dieren weldra van de weide worden gehaald, op korte termijn onvermijdelijk. We cannot avoid a short-term increase in the intervention stocks when the cattle are taken off pasture shortly. In het bijzonder dient dit instrument voor melkveehouders in benadeelde gebieden en in gebieden met louter grasland en weides te worden gebruikt. In particular this instrument should be used for dairy farmers in disadvantaged areas and in areas completely given over to grazing land and pasture.
weiland
Inheemse boeren voelen zich bedreigd door kolonisten die op zoek zijn naar weiland voor hun vee. Indigenous farmers feel threatened by settlers looking for pasture for their livestock.

afgrazen
wei
Wie kan de tijd controleren die koeien doorbrengen met grazen in de wei? Who can check the time that cows spend grazing in pastures? Als de gekke koeien uit de wei moeten worden gehaald, dan moeten de stuntmannen van de wegen worden gehaald. If mad cows should be removed from pasture land, mad speed merchants should be removed from the roads. Wanneer de dieren buiten in de wei staan, kan de boer toch niet garanderen dat de dieren geen planten hebben gegeten die GGO's bevatten en door de wind daar terecht zijn gekomen? Is there a farmer who puts his animals out to pasture who can guarantee that they have not ingested wind-borne GMOs?