Englisch-Holländisch Übersetzung für objection

bezwaar
Wij hebben daar geen bezwaar tegen. We have no objections to this. Ik hoop dat daar geen bezwaar tegen is. I hope there are no objections. Ik zal het bezwaar dan ook in stemming brengen. I put the objection to the vote.
bedenkingMet deze bedenking keur ik beide verslagen goed. With this objection, I am in favour of both reports. Ten slotte, nog één andere bedenking die me nauw aan het hart ligt. Finally, a further objection regarding a matter close to my heart. In de tweede plaats wil ik toch ook de nadruk leggen op de bedenking die de rapporteur zelf brengt in paragraaf 29. Secondly, I would like to emphasize the objection in paragraph 29 made by the rapporteur himself.

objectie
tegenspraak
Ik wilde er alleen op wijzen dat er, in tegenspraak met artikel 148, lid 3, van het Reglement, geen besluit is genomen. I just wanted to point out that no decision has yet been taken on my objection to the minutes, as required under Article 148 (3).
tegenwerping
De tegenwerping van de heer Fabre-Aubrespy is daarmee voldoende beantwoord. This therefore conveniently responds to the objection raised by Mr Fabre-Aubrespy. De belangrijkste tegenwerping is dat dit de mogelijkheid van de consument om een weloverwogen keuze te maken niet waarborgt. The most important objection is that it would not ensure consumers' ability to make an informed choice.
wraking

The act of objecting
A statement expressing opposition, or a reason or cause for expressing opposition (generally followed by the adposition ''to''
An official protest raised in a court of law during a legal trial over a violation of the rules of the court by the opposing party

Wörterbuch