Englisch-Holländisch Übersetzung für noisy

lawaaierig
Wie wil waanzinnig lawaaierige vliegtuigen in Europa? Who wants incredibly noisy aircraft in Europe? De dagen en nachten van onze medeburgers worden steeds lawaaieriger. Our fellow citizens' days and nights are becoming increasingly noisy. Deze fantastische tijd van mobiliteit, waaraan wij trouwens ons gevoel van vrijheid ontlenen, is lawaaierig. Our amazing age of movement, to which we also owe our sense of freedom, is a noisy one.
luidruchtig
Of in het Parlement, maar zo luidruchtig zijn wij - of tenminste de meesten van ons - gelukkig niet! Or even in Parliament, but fortunately, most of our colleagues are not as noisy as that! Luidruchtige felicitaties aan het eigen adres geven volgens mij hier een contraproductieve boodschap aan onze medeburgers. Noisy self-congratulation would, in my opinion, send a counter-productive message to our fellow citizens. Machines omvatten tractoren en allerlei kleinere, maar zeer vaak luidruchtige machines die bijvoorbeeld in parken worden gebruikt om bladeren weg te blazen. Machinery includes tractors and any kind of small but very often extremely noisy machines that are used, for example, in parks to blow leaves.