Englisch-Holländisch Übersetzung für madman

dollemanVandaag nog hebben wij gehoord over James Bond, over Amerikaanse spionage, en enkele minuten geleden nog hoorden wij de tirades van de dolleman aan mijn linkerzijde. Even today we have heard talk of James Bond, of American espionage and we have had the rantings of the madman to my left a few moments ago.
gek
In "de gek nr. 2" heeft men toch nog ergens 500 miljoen ecu gevonden. Now, ' Madman II' begins with the discovery, at the back of a drawer, of ECU 500 million. In een land als Zimbabwe, in Afrika, speelt ook behoorlijk bestuur daarbij een rol: met een gek aan het hoofd zal het land nooit worden gevoed. In a country like Zimbabwe in Africa, it is also about good governance: if a madman is controlling the country, it will never be fed. Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, wij vervolgen dus de roman over de dolle koeien met "de gek nr. 2" . Madam President, ladies and gentlemen, here we have the continuing saga of mad cow disease, ' Madman II' , in the tradition of Rambo I, Rambo II.