Englisch-Holländisch Übersetzung für lebanese

LibaneesIn deze resolutie wordt op ondubbelzinnige wijze de totale en onmiddellijke terugtrekking van Syrische troepen van Libanees grondgebied geëist. It clearly demands the total and immediate withdrawal of Syrian troops from Lebanese territory. Het is onacceptabel dat deze beweging ongestoord allerlei agressieve activiteiten vanaf Libanees grondgebied kan ontplooien. It is unacceptable that this movement is allowed to wage such acts of aggression from Lebanese soil. Ondertussen zijn de acties van Israël een duidelijk waarschuwingssignaal aan het adres van Syrië en Libanon om een volledig einde te maken aan de activiteiten van Hezbollah op Libanees grondgebied.In the meantime Israel's actions are a clear warning to Syria and Lebanon to put a complete stop to the Hizbollah's activities on Lebanese territory.
LibaneseWij willen een Libanese staat die onafhankelijk en democratisch is. We want to see an independent, democratic Lebanese state. Een Libanese Arabische schrijver heeft het zelfs gehad over een Arabische malaise. A Lebanese Arabic writer even spoke about an Arab malaise. Ze zullen voor de Libanese strafrechter gedaagd worden.They will be tried in the Lebanese courts.

Wörterbuch