Englisch-Holländisch Übersetzung für hoard

hamsteren
Het is niet ongebruikelijk dat luchtvaartmaatschappijen 'slots' hamsteren. It is not unusual for airlines to hoard airport slots. Gedurende het weekeinde echter heeft de Britse regering de bevolking aangeraden voedsel te hamsteren vanwege het jaar 2000. However, over the week-end the British Government advised people to hoard food because of the year 2000. Ik behoor tot een generatie die nog heeft meegemaakt dat levensmiddelen gerantsoeneerd waren, dat we moesten hamsteren om genoeg te eten te hebben. I belong to a generation that experienced food rationing and the need to hoard food in order to have enough to eat.
ophopen

oppottenDe depressie van 1930 was het gevolg van het oppotten van middelen door landen die overschotten hadden. The 1930s Depression was the result of hoarding by surplus countries. Die gedachtegang van de Commissie leidt tot meer resultaatgericht werken en minder tot het eindeloos oppotten van budgetten. If the Commission takes this line, it will lead to a more results-orientated style of working, with less emphasis on the open-ended hoarding of budgets.
opstapelen
verzamelen