Englisch-Holländisch Übersetzung für himself

hijzelf
Zoals hijzelf zei: beschermen zonder protectionisme. As he said himself, protecting without protectionism. Hijzelf heeft het nooit het "Spinelli-ontwerp" genoemd. He himself never referred to it as the Spinelli draft Treaty. Hijzelf en ook andere collega's hebben verwezen naar Jean Monnet. He himself and other Members have mentioned the name of Jean Monnet.
zelf
De heer Barroso weet dat zelf. Mr Barroso knows that himself. De heer Barroso zelf is maoïst geweest. Mr Barroso himself was a Maoist. Hij heeft me zelf erop attent gemaakt.He himself drew my attention to it.

zich
De heer Desama mag zich met het resultaat gelukkig prijzen. He can congratulate himself on the result. David Cameron zou zich moeten schamen. David Cameron should be ashamed of himself. Hij heeft zich daartoe verbonden en ik hoop dat hij het zal doen. He has committed himself to that and I hope he will.
zichzelf
Niemand maakt zichzelf ook maar iets wijs. Nobody is deluding himself by anything. Dus zou hij zichzelf ook moeten aangeven. He would therefore also have to denounce himself. Hij beperkt zichzelf niet tot formalistische antwoorden. He hardly confines himself to formalistic replies.

Wörterbuch