Englisch-Holländisch Übersetzung für farewell

vaarwel
Hij moest zijn banen bij de Verenigde Naties en het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving vaarwel zeggen toen zijn libertijnse intenties bekend werden. He had to bid farewell to his jobs with the United Nations and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction when his free-thinking intentions became known.
adieu

afscheid
Met deze boodschap neem ik afscheid van het Europees Parlement. With this message, I bid the European Parliament farewell. Eigenlijk heb ik al in december of november afscheid van u genomen wat Turkije betreft. Actually, I said my farewell concerning Turkey to you already in December or November. Hartelijk dank voor dit bijzonder persoonlijke afscheid van het Parlement. Wellicht keert u toch nog terug. Many thanks for this very personal farewell to this House; perhaps you will come back after all.
afscheid nemenMijnheer de Voorzitter, ik vind dat deze ogenblikken van afscheid nemen niet zonder de Italiaanse taal voorbij mogen gaan. Mr President, I would not wish the Italian language to remain unheard at this moment of farewells.