Englisch-Holländisch Übersetzung für execute

uitvoeren
De Commissie moet deze begroting nog steeds correct uitvoeren. The Commission still needs to execute this budget correctly. Hoe hebben de gijzelnemers dit verschrikkelijke plan kunnen bedenken en kunnen uitvoeren? How did the hostage-takers plan and execute this horrific act? Op die manier zouden we de verschillende operaties efficiënter kunnen plannen en uitvoeren. Such a centre would enable us to both plan and execute diverse operations more efficiently.
bewerkstelligen

executeren
Iran slaagt er zelfs in om nog meer mensen te executeren dan de Verenigde Staten. Iran even manages to execute more people than the USA. Zijn oplossing voor dit probleem was om allen die een straf van meer dan vijftien jaar uitzaten, te executeren. His solution was to execute all those serving longer than fifteen years. De Iraanse autoriteiten zijn echter nog steeds van plan dit door te zetten en Sakineh uiteindelijk te executeren. However, the Iranian authorities still intend to continue, and eventually to execute Sakineh.
terechtstellen
Wat hij niet zei was dat ze er alle homoseksuelen terechtstellen. What he failed to say was that they execute any homosexuals there are there. Want landen zoals China en de andere die ik noemde, kunnen zeggen: "Zolang men mensen blijft terechtstellen in Amerika, kunnen we lak hebben aan de mening van Europa."China and the other countries I mentioned can say that 'as long as America continues to execute its citizens, why should we care what Europe thinks?'
voltrekken
Voorzitter, ook in Birma voltrekken zich doodvonnissen. Mr President, in Burma, too, people are being executed.

To kill as punishment for capital crimes
To carry out; to put into effect
To perform
To carry out, to perform an act; to put into effect or cause to become legally binding or valid by so doing
To start, launch or run
To run, usually successfully

There are certain states where it is lawful to execute prisoners convicted of certain crimes.
Your orders have been executed, sir!
Ill execute your orders as soon as this meeting is adjourned.
to execute a difficult piece of music brilliantly
to execute a turn in ballet
to execute a contract
to execute a program
The program executed, but data problems were discovered.

Wörterbuch