Englisch-Holländisch Übersetzung für consultative

consultatiefHet mandaat van deze instantie moet strikt consultatief blijven. The mandate of this body must remain strictly consultative. Vanaf dan geven wij hen het recht de onderhandelingen bij te wonen, zodat zij gehoord worden met een consultatief statuut. They should be entitled to take part in the negotiations which began a year ago, with consultative status. Ik wijs het Huis en de leden van de Conventie erop dat de Conventie een consultatief proces is - de werkelijke besluiten moeten door de Raad van ministers genomen worden. I must remind the House and members of the Convention that the Convention is a consultative process - the real decisions should and must be made by the Council of Ministers.
raadgevendToen ik - in 1992 - lid werd van dit Huis, was het een raadgevende vergadering. When I entered this Parliament in 1992 it was a consultative assembly. Het Europees Parlement was toen een raadgevend parlement. Then, the European Parliament was a consultative parliament. We hebben een louter raadgevende functie, en volgens ons heeft dit negatieve gevolgen voor de definitie van de bevoegdheden van het Parlement in het algemeen. Our role is purely consultative, and we believe that this involves the very definition of Parliament' s competences.

Wörterbuch