Englisch-Holländisch Übersetzung für consent

fiatDaarna zal ik dit voorstel over de strategie – als ik het zo kan uitdrukken – van de coördinatoren kunnen overbrengen aan de Raad, die overigens al, mijnheer de Voorzitter, zijn fiat heeft gegeven. I will then be able to communicate to the Council this proposal on the strategy – if I can use the term – of coordinators, to which, Minister, it has moreover given its consent.
instemmen
Hiermee mogen wij niet instemmen.We cannot give our consent to this. Een dergelijke EU, daar kunnen wij niet mee instemmen. We cannot consent to an EU of this kind. Met amendement 34 kan de Commissie ook niet instemmen. The Commission cannot consent to Amendment 34 either.

instemming
Nihil novi - niets nieuws zonder algemene instemming. Nihil novi: nothing new without the common consent. Het is een methode waarvoor de instemming van de partner niet nodig is. It is a method that does not require the consent of a partner. Het was helaas onmogelijk uw instemming te verkrijgen. Unfortunately, it has not been possible to obtain your consent.
jawoord
toestemmen
toestemmen instemmen
toestemming
Hieraan kan ik niet mijn toestemming geven. I cannot give my consent to that. De bepalingen ten aanzien van het verlenen van toestemming verschillen per lidstaat. Provisions on consent vary across the Member States. Ten vijfde: in amendement 82 komt de toestemming van de donor aan de orde. Amendment No 82 addresses the issue of donor consent.