Englisch-Holländisch Übersetzung für chronicle

kroniekWij hebben hier letterlijk de kroniek van een tevoren aangekondigde dood. This is literally the chronicle of a death foretold. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de hoge vertegenwoordiger, de kroniek van een lang van tevoren aangekondigde dwaasheid in het Midden-Oosten blijft ons achtervolgen. Mr President, High Representative, we are being haunted by the chronicle of long-expected and mindless acts of violence in the Middle East. Het gaat erom de gevolgen te verzachten van wat in mijn ogen - en vergeef mij de uitdrukking - de kroniek is van een aangekondigde dood. It is a question of finding the best possible way to alleviate the effects of what I believe to be, if you pardon the expression, the chronicle of a death foretold.

Wörterbuch