Englisch-Holländisch Übersetzung für charity

liefdadigheid
Het is geen liefdadigheid, want liefdadigheid is vrijwillig. It is not charity, because charity is voluntary. Het gaat hier dus niet om liefdadigheid. This is therefore not a question of charity. Afrika heeft dus geen behoefte aan liefdadigheid. It is not charity, then, that Africa needs.
naastenliefdeOnze joods-christelijke wortels stellen ons in staat hen die lijden met naastenliefde en gastvrijheid te bejegenen. Our Judeo-Christian roots provide us with the notion of charity and hospitality towards those who are suffering. Wanneer de kerk geen voorbeeld is voor christelijke naastenliefde, begrip voor en faire behandeling van haar dienaars, wie dan? If the Church cannot set an example of Christian charity, understanding and fair treatment towards its servants, who can? Ik hoop dat godsdienstvrijheid een banier van de menselijke beschaving wordt en wens iedereen geloof, hoop en naastenliefde, maar ook vrijheid en rechtvaardigheid toe. Religious freedom must become a banner of the human community, and my wish is for everyone to enjoy faith, hope and charity, but also justice and freedom.

aalmoes
De heer Karas had het eerder over een aalmoes. Mr Karas was speaking just now about charity. Naar mijn idee bestaat er niets ergers dan een aalmoes. In my view, there is nothing worse than charity. Misschien is dit nog een soort echo van het voormalige kolonialisme of is men eraan gewend geraakt directe steun te ontvangen, als een soort aalmoes. Perhaps it is a kind of echo of former colonialism, or that they are accustomed to receiving direct aid, and so to receiving a kind of charity.
agape
charitas
genade
goed doel
liefdadigheidsinstellingMevrouw de commissaris, de Europese Unie is geen liefdadigheidsinstelling. The European Union, Commissioner, is not a charity.