Englisch-Holländisch Übersetzung für boost

duwtjeDames en heren, het Europese herenigingsproces heeft ongetwijfeld een duwtje in de rug nodig. Ladies and gentlemen, the European unification process undoubtedly needs a boost. Er zijn concrete maatregelen nodig om de rechten van vrouwen en onze inspanningen ter bevordering van gendergelijkheid een duwtje in de rug te geven. Concrete measures are needed to boost women's rights and for our work to promote gender equality. Soms, geachte afgevaardigden, is er dus maar een klein duwtje in de rug nodig om iets in beweging te zetten. So, ladies and gentlemen, often, all that is needed is a boost of this kind to bring about change.
duwtje in de rugDames en heren, het Europese herenigingsproces heeft ongetwijfeld een duwtje in de rug nodig. Ladies and gentlemen, the European unification process undoubtedly needs a boost. Anderzijds hebben landen die achterlopen een duwtje in de rug nodig met een lagere rente. On the other hand, countries which are lagging behind need a boost with a lower rate in interest. Soms, geachte afgevaardigden, is er dus maar een klein duwtje in de rug nodig om iets in beweging te zetten. So, ladies and gentlemen, often, all that is needed is a boost of this kind to bring about change.

A push from behind, as to one who is endeavoring to climb
A positive intake manifold pressure in cars with turbochargers or superchargers
To lift or push from behind ; to push up
To help or encourage to increase or improve; to assist in overcoming obstacles
To steal
To jump-start a vehicle by using cables to connect the battery in a running vehicle to the battery in a vehicle that won't start
To give a booster shot to

Wörterbuch