Englisch-Französisch Übersetzung für virtue

vertu
Dans ce contexte, cela ne témoigne pas d'une grande vertu. In this context, hypocrisy is not a tribute to virtue. Ce serait comme châtier la vertu. It would be like punishing virtue. La patience n'est pas nécessairement une vertu. Patience is not necessarily a virtue.
grâce (à

mérite
Le plus grand mérite de cette directive réside dans l'adoption de la hiérarchie des déchets. The greatest virtue of this directive is the adoption of the waste hierarchy. Le rapport présenté en séance plénière a le mérite de voir, enfin, la réalité en face. The report presented in plenary has the virtue of finally seeing things as they are. Elle a également le mérite de s'attaquer aux systèmes de navigation et d'exploitation des navires. It also has the virtue of attacking the systems of navigation and exploitation of vessels.