Englisch-Französisch Übersetzung für unaffordable

hors de prixJe n'ai rien contre l'écologie, mais aujourd'hui, les responsables politiques de gauche ont rendu l'environnement hors de prix. I have nothing against environmental friendliness, but these days the environment has been rendered unaffordable by leftist politicians. Oui, Mesdames et Messieurs, voilà la direction dans laquelle nous allons. Nous n'aiderons plus réellement les personnes handicapées, mais nous rendrons tous les logements hors de prix. Yes, ladies and gentlemen, that is the direction we are heading in; we will no longer actually be supporting disabled people, but making all housing unaffordable.
inabordableOn rend le prix des voitures inabordable pour que les gens prennent le bus. Cars are being rendered unaffordable, as people should be taking the bus. Ce prix représente près d'un tiers du salaire mensuel moyen au Belarus, et il est donc inabordable pour de nombreuses personnes. That is almost a third of a monthly income in Belarus and is therefore unaffordable for many people. - Monsieur le Président, le régime sucrier européen actuel n’est pas viable à l’échelon mondial; il est inabordable et fausse le marché. Mr President, the present European sugar regime is untenable at world level; it is unaffordable and it distorts the market.

Wörterbuch