Englisch-Französisch Übersetzung für tender
- tendre
- moyen de paiementJe ne comprends pas pourquoi cette proposition ne peut attendre jusqu'après l'introduction de l'euro comme seul moyen de paiement légal, c.-à-d. jusqu'en juillet 2002. I fail to understand why this proposal cannot wait until the Euro has been introduced as the sole legal tender, to July 2002.
- délicatLe dialogue social est une plante délicate. The social dialogue is a tender plant. Lorsqu'il s'agit du groupe d'âge le plus délicat, les enfants de moins de trois ans, la prudence s'impose vraiment. As it is a matter of the most tender age group of all, the under three-year-olds, precaution is really relevant here.
- doux
- mou
- offreAppelons cela une franchise d'appel offre négatif. Let us call this a negative tender franchise. Il est évident qu'il doit y avoir appel d'offres. Of course contracts must be put out to tender. Chaque semaine, elle remplit ces appels et fait offre à cette clientèle. It fulfils and puts in tenders for them every week.
- offrirNe pas la leur offrir serait mesquin, incohérent, hypocrite et contraire à nos intérêts. Not to tender it would be mean, inconsistent, hypocritical and self-defeating. Pourquoi ne peut-on pas considérer les organes publics de la même manière et leur offrir la même liberté d'action afin de procéder à une évaluation complète des offres entrantes? Why cannot public bodies be viewed in the same way and be given the same freedom to make a complex assessment of tenders submitted? Une telle date buttoir ne pourrait offrir dans tous les cas une occasion d'organiser des procédures d'adjudication et des négociations ou l'élaboration de contrats. Such a cut-off date would not in all cases offer sufficient opportunity for organizing tendering procedures and the negotiating and/or drawing up of contracts.
- tender
Definition für tender
- Sensitive or painful to the touch
- Easily bruised or injured; not firm or hard; delicate
- Physically weak; not able to endure hardship
- Soft and easily chewed
- Sensible to impression and pain; easily pained
- Fond, loving, gentle, sweet
- Young and inexperienced
- Apt to give pain; causing grief or pain; delicate
- Heeling over too easily when under sail; said of a vessel
- Careful to keep inviolate, or not to injure; used with ''of''
- care#Noun|Care, kind#Adjective|kind concern#Noun|concern, regard#Noun|regard
- The inner flight muscle of poultry
- tenderly
- To make tender or delicate; to weaken
- To feel tenderly towards; to regard fondly or with consideration
- Someone who tends or waits on someone
- A naval ship that functions as a mobile base for other ships
- A smaller boat used for transportation between a large ship and the shore
- To work on a tender
- Anything which is offered, proffered, put forth or bid with the expectation of a response, answer, or reply
- A means of payment such as a check or cheque, cash or credit card
- A formal offer to buy or sell something
- Any offer or proposal made for acceptance
- To offer, to give
- to offer a payment, as at sales or auctions
Anwendungsbeispiele
- tender plants; tender flesh; tender fruit
- Suzanne was such a tender mother to her children
- tender expressions; tender expostulations; a tender strain
- a tender subject
- Love me tender, love me sweet
Never let me go - submarine tender
- destroyer tender
- You offer me the sword of my father, the very man whose bones, because of your perfidy, lie under the sod of Crecy. Aye, Ill surely take it, and just as surely you shall die with your tender through your heart!
- Your credit card has been declined so you need to provide some other tender such as cash
- legal tender
- We will submit our tender to you within the week
- to tender one’s resignation
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc