Englisch-Französisch Übersetzung für street

rue
La démolition du pont de la rue Ledra est un signe d'espoir. The demolition of the bridge on Ledra Street is a sign of hope. Le veto est désormais dans la rue. The veto is now on the streets. La rue n'est pas un lieu pour ces conflits. The street is no place for them.
chemin
Le chemin doit être à double sens, car nous ne réussirons pas si nous empruntons une voie à sens unique. It has to be a two-way street, because with a one-way street, we will not succeed. Nous avons des lois strictes en Grande-Bretagne, mais sans cette loi européenne, les armes continueront à trouver leur chemin vers les rues de villes comme Manchester et Liverpool. We have tough laws in Britain, but without this EU law guns will continue to find their way onto the streets of cities like Manchester and Liverpool.

routeLa PEV ne peut fonctionner que comme une route à double sens. The ENP can only function as a two-way street. Mais nous disons qu'il ne s'agit pas d'une route à sens unique et qu'il existe une solution. However, we say that this is not a one-way street and that there is a solution. La solidarité n’est pas une route à sens unique, mais un processus à double sens, et elle s’applique à tous les Européens. Solidarity is not a one-way street, but a two-way process, and it applies to all Europeans.
StreetLes actionnaires peuvent agir contre les requins de Wall Street. Shareholders can act against the Wall Street sharks. Peut-être qu'à l'avenir, les gens devront tout simplement supprimer leur numéro RFID de Google Street View. Perhaps in future, however, people will simply need to delete their RFID number from Google Street View. Monsieur le Président, ces jours-ci, une journaliste du Wall Street Journal m'a demandé si j'étais conseil en brevets. Mr President, a journalist from the Wall Street Journal recently asked me if I was a patent attorney.

Wörterbuch