Englisch-Französisch Übersetzung für rejoin

joindre
rejoindre
Nous devons aider l’Ukraine à rejoindre la famille européenne. We have to help Ukraine rejoin the European family. Le moment est largement venu pour eux d'être autorisés à rejoindre la famille européenne. The time is long overdue for them to be allowed to rejoin the European family. Dans sa proposition, la Commission a voulu assurer qu'en pratique, les familles ne soient pas séparées et que les mineurs ne soient pas transférés, si ce n'est pour rejoindre leur famille. In its proposal, the Commission wanted to ensure that, in practice, families are not separated and that minors are not transferred, except to rejoin their families.
retrouver
J'ai dès lors voté en faveur de cette résolution, dans l'espoir que le FEM aidera ces travailleurs à retrouver un emploi. I therefore voted in favour of this resolution, in the hope that the mobilisation of the EGF will help these workers successfully rejoin the labour market. C'est le moment de le rappeler, en adjurant tous ceux qui ont une responsabilité dans l'escalade actuelle de retrouver la voie de la négociation et de la paix, car demain il sera peut-être trop tard. Now is the time to remember this, whilst imploring all those responsible for the current escalation of violence to rejoin the path of negotiation and peace, for tomorrow may be too late.
unir

To join again; to unite after separation
To state in reply; -- followed by an object clause
: To answer to a reply
in US patent law To re-insert a patent claim, typically after allowance of a patent application, applied to patent claims that had been withdrawn from examination under a restriction requirement, based on rejoinder

Wörterbuch