Englisch-Französisch Übersetzung für refuge

refuge
Était-ce l'absence de lieux de refuge? Was it the lack of places of refuge? Un autre projet local concernant les femmes de ma circonscription - le refuge pour femmes de Southend - soutient aussi cette initiative. Another local women's project in my constituency - the Southend Women's Refuge - also supports this initiative. la création de refuges pour les navires en détresse, the creation of refuges for ships in distress,
abri
Un grand nombre d'entre elles cherchent refuge dans les abris, le reste des personnes déplacées à l'intérieur de la bande étant hébergé chez des parents. A large number of them are seeking refuge in the shelters; the rest of the internally displaced people are staying with relatives. Il ne faut plus qu'un État membre puisse servir de refuge à un délinquant, être ainsi à l'abri des poursuites et des sanctions d'un autre État membre. A Member State must not be allowed to act as a refuge for a criminal who can then avoid prosecution and sanctions brought by another Member State. Nous orientons également des fonds et des efforts vers la situation au Tchad en assurant un abri à environ 200 000 réfugiés venus du Darfour. We are also directing money and effort to the situation in Chad, by providing shelter for an estimated 200 000 refuges from Darfur.