Englisch-Französisch Übersetzung für real life

vie réelleLes présidences commencent avec de grands objectifs, mais la vie réelle nous ramène tous les pieds sur terre. Presidencies start with big goals, but real life brings us all back down to earth. Reste à voir s'il aura un impact négatif ou positif sur la vie réelle. It only remains to be seen whether it will have a negative or positive impact on real life. Ceci étant dit, cette situation nous montre encore une fois qu'il y a une différence entre le droit et la vie réelle. That being said, this situation once again shows us that there is a difference between the law and real life.
vraie vieMalheureusement, la vraie vie n'est pas comme cela. Unfortunately, real life is not like that. Malheureusement, la vraie vie a confirmé cette conclusion. Sadly, real life has proved the correctness of this conclusion. La transparence ne doit pas nous empêcher d'être en contact avec la vraie vie, avec ceux qui représentent des intérêts mais aussi ceux qui n'en représentent pas. Transparency must not prevent our contact with real life, with interest representatives or non-interest representatives.

Wörterbuch